用顺序词说行程｜导游英语行程与集合

完整教材 · 中文解释 / 英语音频

用顺序词说行程：完整文字稿与练习

这课解决什么工作问题？

按 first / then / finally 说明三个环节。

first、then、after that、finally 把行程按时间顺序连接。每个环节先说活动，再补必要时长；确认的行程与教学示例要区分。以下为模拟半日计划。本课模拟顺序是西湖（含短途步行）→午餐→酒店；first、then、finally 三句话先完整说出来，再补各环节细节。

按 first / then / finally 说明三个环节。
听懂本课4组工作交流，并给出对应回应。
在“先吃午饭，再去西湖，最后返回酒店，请调整顺序。”的变化情境中使用本课表达。

本次重点词块：first、then、finally、before lunch、return。先理解用途，再跟读；不需要一次记住所有拼写。

完整材料

把这组句子放回本课任务。每句都有具体用途，可以分段练习。

First, we will visit West Lake.

首先，我们参观西湖。

词块对照

first：首先

Then we will have lunch.

然后我们吃午饭。

词块对照

then：然后

Finally, we will return to the hotel.

最后我们返回酒店。

词块对照

finally：最后
return：返回

We will take a short walk at West Lake before lunch.

午饭前我们会在西湖走一小段。

词块对照

before lunch：午餐前

We will leave the hotel at nine a.m. and return at two p.m.

我们上午九点离开酒店，下午两点返回。

词块对照

return：返回

The plan may change if conditions change.

如果条件变化，计划也可能调整。

词块对照

The plan may change if conditions change.：如果条件变化，计划也可能调整。

句子怎么组合

用first、then、finally组织顺序

first是首先，then是然后，finally是最后。路线说明还需要时间、集合点和联系方法；自由活动前请游客复述重要信息。

First, we visit West Lake.

首先我们参观西湖。

词汇与句型讲解

first · 首先: 例句：First, we will visit West Lake.
then · 然后: 例句：Then we will have lunch.
finally · 最后: 例句：Finally, we will return to the hotel.
before lunch · 午餐前: 例句：We will take a short walk at West Lake before lunch.
return · 返回: 例句：Finally, we will return to the hotel.

顺序词 + we will + 活动

先用三四个清楚的节点建立结构，再添加细节。finally 指最后一步，不等于“终于受不了了”。

需要修正：~~Finally we start, first we finish.~~

正确或更合适的表达：First, we will visit West Lake. Finally, we will return.

顺序词要与实际时间顺序一致。

First, we will have lunch. Then we will visit West Lake. Finally, we will return to the hotel.

先吃午饭，然后参观西湖，最后返回酒店。

完整游客对话

先听游客或工作人员的话，再尝试回应；需要时看中文与示范。

游客

Where do we go first?

我们首先去哪里？

导游

First, we will visit West Lake.

首先，我们参观西湖。

游客

What will we do after the visit?

参观后我们做什么？

导游

Then we will have lunch.

然后我们吃午饭。

游客

When do we have lunch?

什么时候吃午饭？

导游

We will have lunch after the walk.

步行结束后我们吃午饭。

游客

Is the plan fixed in all conditions?

所有情况下计划都不变吗？

导游

The plan may change if conditions change.

如果条件变化，计划也可能调整。

理解与应用练习

先听游客的话。此刻表达的意思是什么？
听力文字提示
Where do we go first?
我们首先去哪里？
1. 什么时候吃午饭？
2. 我们首先去哪里？
3. 参观后我们做什么？
做完后核对答案与解释
答案：B
A：刚才这句没有表达“什么时候吃午饭？”。再听一次，对照关键词与本课完整对话。
B：游客的意思是：我们首先去哪里？
C：刚才这句没有表达“参观后我们做什么？”。再听一次，对照关键词与本课完整对话。
结合本课情境，哪句修正了“Finally we start, first we finish.”中的问题？
1. Finally we start, first we finish.
2. First, we will visit West Lake. Finally, we will return.
做完后核对答案与解释
答案：B
A：这仍是原句。顺序词要与实际时间顺序一致。
B：先用三四个清楚的节点建立结构，再添加细节。finally 指最后一步，不等于“终于受不了了”。顺序词要与实际时间顺序一致。
行程改变后只换了景点名，顺序词仍错乱，会怎样？
1. 完全不影响集合
2. 游客仍会清楚理解
3. 容易误解活动先后，应重新说明
做完后核对答案与解释
答案：C
A：这不能妥善完成本课任务。顺序是行程说明的基本信息，变化后应整体检查。
B：这不能妥善完成本课任务。顺序是行程说明的基本信息，变化后应整体检查。
C：顺序是行程说明的基本信息，变化后应整体检查。