出团准备
交出核实过的工作单:名单需求、接送、预约、时间预算、费用包含、联系、备用与未结事项;能指出来源和确认日期。
记录:需要完整示范 / 需要提示 / 可以独立完成
观察到的具体表现:____________________
回练后换条件复核:____________________
按阶段练习,最后连续完成整团模拟。请同伴在你不知道提问顺序时参与,再根据具体表现给反馈。
每项分别记“需要完整示范 / 需要提示 / 可以独立完成”,并写一个具体例子。理解题、自我回顾和真人现场反馈是三种不同的证据。
你在游客中心接一组客人。示范名单为6人,上午9点出发,下午3点在门旁集合。游客会换一种说法问姓名、人数或时间。全部数值为演练设定。
What is your name?
Where should we meet?
Did you say three or three thirty?
一位游客走累了,希望找附近餐厅;另一位不吃肉并提到需要核实配料。请提供交通选择、向餐厅转达要求并确认费用。金额仅用同伴给出的模拟报价。
Can we check the price first?
I do not eat meat.
Is this price per person or per dish?
同伴给工作单:8人,09:00–17:00,西湖、灵隐、用餐与茶主题;名单与游客消息人数不同,预约时段也不一致。司机和预约人员分别掌握确认结果。全部条件为教学模拟。
Does that include the return transfer?
Which booking has actually been confirmed?
What changes if the route takes twenty minutes longer?
Who will update the guest if a request is still pending?
模拟接站、车上欢迎、半日计划、自由活动与送团。中途同伴告知下雨,需要调整路线;再让一位游客误听集合时间。
What happens if the plan changes?
How will we find you?
When is the handover complete?
分别准备西湖、灵隐和龙井的一段2–3分钟介绍。只用关键词提纲。让同伴随机选择一个景点,并追问事实、传说或当日安排。
What makes this place special?
Is the White Snake story a historical record?
Can I take a photograph here?
同伴从运河、河坊街与故居、良渚、西溪中抽一个主题。只给关键词和已核实的场地信息;讲解中插入原物与复原、生态观察或行程衔接问题。
What is original and what has been reconstructed?
What evidence supports that interpretation?
Can we see the same wildlife every time?
How will we travel between these two areas?
选一个文化主题做5–8分钟交流。历史爱好者与亲子游客分别参与;由同伴用五个相关问题打断,至少一个问题超出准备范围。
Could you give an example?
Can you make that easier to understand?
Can you give the exact number?
模拟8人团:一人需要无台阶路线,一家人想少听讲解,一人想提前离团;工作人员报告电梯停用,再插入证件遗失或身体不适求助沟通。练习不得实际拨打应急电话。
Is the whole route step-free, or just the entrance?
Who stays with the rest of the group?
What has actually been confirmed?
Who has taken over, and what is still unresolved?
完整模拟杭州一日团:接站—西湖—转场—灵隐—用餐—龙井—送团。同伴插入天气变化、饮食要求、提前离团,以及一项身体不适求助沟通。不得为了完成练习延误实际求助。
I am feeling unwell.
What choices do we have?
Can you guarantee the result now?
能在真实顺序下组织接待、讲解、问答、需求、变更与送团;关键人数、时间、地点与事实准确,遇到未知会核实。请英语熟练者或有经验的英文导游按上面的维度复核,留下具体反馈后再决定哪些工作能独立承担。
这是本课程的训练标准。先完成半日模拟,再完成受观察的一日实地演练;请有经验的英文导游观察,并让英语熟练者参与未预告问答。每项记录具体行为、需要的支持和回练结果。
交出核实过的工作单:名单需求、接送、预约、时间预算、费用包含、联系、备用与未结事项;能指出来源和确认日期。
记录:需要完整示范 / 需要提示 / 可以独立完成
观察到的具体表现:____________________
回练后换条件复核:____________________
同伴随机提出至少6个未预告问题,改变数字、时间、需求与说法;能复述关键意图,听不清时主动澄清。
记录:需要完整示范 / 需要提示 / 可以独立完成
观察到的具体表现:____________________
回练后换条件复核:____________________
只看关键词完成西湖、灵隐、龙井的各一段讲解,再讲一个文化专题;事实与传说分清,能按游客兴趣缩短或扩展。
记录:需要完整示范 / 需要提示 / 可以独立完成
观察到的具体表现:____________________
回练后换条件复核:____________________
走到实际入口与讲解点,选择站位、观察对象、控制节奏、核对人员;转场和自由活动前说清时间地点、识别标志与联系。
记录:需要完整示范 / 需要提示 / 可以独立完成
观察到的具体表现:____________________
回练后换条件复核:____________________
实际向工作人员问出配料、房型、车程或费用答复,向游客比较已确认选项,取得选择后回告落实;不能只说“我会核实”。
记录:需要完整示范 / 需要提示 / 可以独立完成
观察到的具体表现:____________________
回练后换条件复核:____________________
同伴插入少走路、无障碍、天气延误和提前离团等变化;澄清需求、核实方案、照应全团并更新名单和时间。
记录:需要完整示范 / 需要提示 / 可以独立完成
观察到的具体表现:____________________
回练后换条件复核:____________________
模拟联系专业协助时,准确提供位置与已知情况,不猜诊断;能说清接手人、未结事项和后续反馈。现实紧急情况立即求助,不等待练习。
记录:需要完整示范 / 需要提示 / 可以独立完成
观察到的具体表现:____________________
回练后换条件复核:____________________
为新线路提交可靠来源、实际踩线记录和可执行工作单;接受新问题与规则变化,按观察反馈回练后再演练。
记录:需要完整示范 / 需要提示 / 可以独立完成
观察到的具体表现:____________________
回练后换条件复核:____________________
观察者:________ 日期与线路:________ 下一次复核:________
最后结论要写清适用线路、游客类型、仍需支持的事项;完成课程与一次演练都不能代替持续的真实工作反馈。
踩线记录:从实际落客点走到入口与讲解点,记录路面、坡度台阶、座椅与卫生间、可听性和实测耗时。出团前重新核实动态项目。