把碎句接成一段工作说明｜导游英语基础组句

完整教材 · 中文解释 / 英语音频

把碎句接成一段工作说明：完整文字稿与练习

这课解决什么工作问题？

将接待、现状、原因、下一步与确认连成清楚的一段。

先在中文里列五点：人在何处、已确认什么、发生了什么变化、下一步是什么、怎样检查理解。再用短句表达，用first、because、so、after连接。无需追求长句；同一段里可以停下来让游客回答。综合演练数字与路线均为模拟。

将接待、现状、原因、下一步与确认连成清楚的一段。
听懂本课4组工作交流，并给出对应回应。
在“把人数改为八人，下午接待，集合改为三点，请完整重说而非只换一个数字。”的变化情境中使用本课表达。

本次重点词块：viewing point、closed section、another path、pause、free time。先理解用途，再跟读；不需要一次记住所有拼写。

完整材料

把这组句子放回本课任务。每句都有具体用途，可以分段练习。

Good morning. I am Chen, your guide for the morning.

大家早上好，我是陈，今天上午的导游。

词块对照

Good morning. I am Chen, your guide for the morning.：大家早上好，我是陈，今天上午的导游。

There are six guests on our list. May I check that everyone is here?

名单上有六位游客，我确认一下大家都在好吗？

词块对照

There are six guests on our list. May I check that everyone is here?：名单上有六位游客，我确认一下大家都在好吗？

First, we will walk to the viewing point beside the lake.

首先我们步行到湖边观景点。

词块对照

viewing point：观景点

The path near the bridge was closed when the staff checked it this morning.

工作人员今天上午检查时，桥边小路已经关闭。

词块对照

The path near the bridge was closed when the staff checked it this morning.：工作人员今天上午检查时，桥边小路已经关闭。

They have confirmed another path through the garden.

他们已确认另一条穿过花园的路可用。

词块对照

another path：另一条路

We will use that path because it avoids the closed section.

我们走那条路，因为它避开关闭路段。

词块对照

closed section：关闭路段

The walk will take about fifteen minutes, and we can pause for a rest.

步行约十五分钟，中间可以休息。

词块对照

pause：暂停

After the introduction, you will have twenty minutes of free time.

介绍后，大家有二十分钟自由活动。

词块对照

free time：自由活动

Please meet beside the garden entrance sign at ten thirty a.m.

请上午十点半在花园入口标牌旁集合。

词块对照

Please meet beside the garden entrance sign at ten thirty a.m.：请上午十点半在花园入口标牌旁集合。

Could one of you repeat the meeting time and show me the place on the map?

请一位复述集合时间，并在地图上指一下地点好吗？

词块对照

repeat：复述

句子怎么组合

主语 + 动词 + 信息，再补原因或条件

先说谁做什么，随后增加地点、时间、原因。问句、否定句和时态都回到同一工作事实练习，不能只替换名词。

We can wait here because the driver is not ready.

司机尚未准备好，我们可以在这里等。

词汇与句型讲解

viewing point · 观景点: 例句：First, we will walk to the viewing point beside the lake.
closed section · 关闭路段: 例句：We will use that path because it avoids the closed section.
another path · 另一条路: 例句：They have confirmed another path through the garden.
pause · 暂停: 例句：The walk will take about fifteen minutes, and we can pause for a rest.
free time · 自由活动: 例句：After the introduction, you will have twenty minutes of free time.
repeat · 复述: 例句：Could one of you repeat the meeting time and show me the place on the map?

先组织信息，再组织英语

短句串联要服务工作顺序，每个连接词都有明确作用。

需要修正：~~Because closed so next and maybe.~~

正确或更合适的表达：The path is closed, so we will use the confirmed garden route.

先说完整原因，再说明已确认安排。

Good afternoon. I am your guide, Chen. There are eight guests on our list. We will use the confirmed garden route. After free time, please meet beside the garden entrance sign at three p.m. Could you repeat the time and place?

大家下午好，我是导游陈。名单上有八位游客，我们走已确认的花园路线。自由活动后请下午三点在花园入口标牌旁集合，请复述时间地点。

完整游客对话

先听游客或工作人员的话，再尝试回应；需要时看中文与示范。

游客

Why are we not using the bridge path?

为什么不走桥边路？

导游

The staff confirmed it is closed today. The garden path is available.

工作人员确认今天关闭，花园路可用。

游客

How long is the walk?

要走多久？

导游

About fifteen minutes, with a rest if needed.

约十五分钟，需要时可以休息。

游客

Will we have time on our own?

我们有自由活动时间吗？

导游

Yes, twenty minutes after the introduction.

有，介绍后二十分钟。

游客

Can you check the meeting details again?

能再核对集合信息吗？

导游

Ten thirty a.m., beside the garden entrance sign. Please point to it on the map.

上午十点半，花园入口标牌旁，请在地图上指认。

理解与应用练习

先听游客的话。此刻表达的意思是什么？
听力文字提示
Why are we not using the bridge path?
为什么不走桥边路？
1. 为什么不走桥边路？
2. 要走多久？
3. 我们有自由活动时间吗？
做完后核对答案与解释
答案：A
A：游客的意思是：为什么不走桥边路？
B：刚才这句没有表达“要走多久？”。再听一次，对照关键词与本课完整对话。
C：刚才这句没有表达“我们有自由活动时间吗？”。再听一次，对照关键词与本课完整对话。
结合本课情境，哪句修正了“Because closed so next and maybe.”中的问题？
1. The path is closed, so we will use the confirmed garden route.
2. Because closed so next and maybe.
做完后核对答案与解释
答案：A
A：短句串联要服务工作顺序，每个连接词都有明确作用。先说完整原因，再说明已确认安排。
B：这仍是原句。先说完整原因，再说明已确认安排。
连续说明中发现游客没听懂时，应该怎样？
1. 停下来澄清，再接回下一步
2. 从姓名开始重背一遍
3. 继续背完
做完后核对答案与解释
答案：A
A：工作说明以理解和行动为目标。
B：这不能妥善完成本课任务。工作说明以理解和行动为目标。
C：这不能妥善完成本课任务。工作说明以理解和行动为目标。

场景开口任务

只看任务提纲，先自己说

将接待、现状、原因、下一步与确认连成清楚的一段。先按工作顺序自己说，卡住时再打开关键词提示。

用简单句表达事实、问题、过去经历和下一步安排。
能按游客的新条件重组句子。
事实、尚未落实的计划和不能做的事表达清楚。

先说一遍，再看参考

Good morning. I am Chen, your guide for the morning. There are six guests on our list. May I check that everyone is here? First, we will walk to the viewing point beside the lake. The path near the bridge was closed when the staff checked it this morning. They have confirmed another path through the garden. We will use that path because it avoids the closed section. The walk will take about fifteen minutes, and we can pause for a rest. After the introduction, you will have twenty minutes of free time. Please meet beside the garden entrance sign at ten thirty a.m. Could one of you repeat the meeting time and show me the place on the map?

大家早上好，我是陈，今天上午的导游。名单上有六位游客，我确认一下大家都在好吗？首先我们步行到湖边观景点。工作人员今天上午检查时，桥边小路已经关闭。他们已确认另一条穿过花园的路可用。我们走那条路，因为它避开关闭路段。步行约十五分钟，中间可以休息。介绍后，大家有二十分钟自由活动。请上午十点半在花园入口标牌旁集合。请一位复述集合时间，并在地图上指一下地点好吗？